Tuesday, December 29, 2009
12:00pm Lunch and Food Sales open
12:30-3:30pm Mochi Pounding Demonstration
Mark your calendars now for this event that is fun for the whole family. Everyone is invited to come and join in this traditional Japanese end of year activity. There will be mochi and manju sales as well as other Japanese foods and goodies. Admission is free!
The Vancouver Japanese Gardeners Association members will be demonstrating the traditional way of pounding mochi. Come and join in the mochi pounding and mochi tasting. Sponsored by the NNM&HC Auxiliary Committee.
For more information contact Tom Tagami (604-521-4379), Yoshi Hashimoto (604-850-7105), Roberta Nasu (604-432-6160)
日系プレース餅つき大会
12月29日(火)
正午12時～ ランチと食品の販売
午後12時30分～3時30分 餅つきデモンストレーション
入場料：無料
バンクーバー日系ガーデナーズ協会会員による伝統的な餅つきのデモンストレーション、お餅やお饅頭、その他日本食の販売をします。杵を持って餅つきに挑戦 してみませんか？日本の年末恒例の伝統行事にぜひご家族でご参加ください。このイベントはNNM&HC活動補助グループ主催によるものです。
お問い合わせは、トム田上 604-521-4379、ヨシ橋本 1-604-850-7105、ロベルタ那須604-432-6160まで。（日本語でのお問い合わせは、日系ヘリテージセンター 604-777-7000 まで。）
